la voz de los virus

Español / Spanish (scroll down for English version)

La voz de los virus nace como una expresión de la voz de yoanna, de la científica creativa, que imagina nuevos mundos, visionaria, artista, pintora, de la yoanna que se ríe y disfruta de la ciencia, y también nace de la voz reprimida tantas veces, de la que temía expresarse por el que dirán, por el juicio externo de los pares, de los comités, y por el juicio interno también. 

De la oscuridad a la luz, para crear y expresar con libertad, porque cuando el alma y el humano están en sincronía, en modo khamsa, no hay como parar ese río de energía que fluye en todas direcciones. 

Mi faceta de pintora la pueden ver en @yeissler_art y en www.yoannaeissler.com y a través de este blog conocerán mi faceta de científica libre y lúdica. 

Este blog es una ofrenda.

Un laboratorio de palabras, de imágenes, de energía viral consciente.

Porque amo la ciencia.

Porque creo en lo invisible.

Desde lo invisible, con amor.

— Yoanna

The Voice of the Viruses was born as an expression of Yoanna’s voice, the voice of the creative scientist who imagines new worlds, a visionary, an artist, a painter, the Yoanna who laughs and delights in science.

But it also emerged from the voice that had been silenced so many times, the one who feared speaking out because of what others might say, because of judgment from peers, from committees, and from her own inner critic.

From darkness to light, this space was born to create and express freely, because when the soul and the human are in sync, in khamsa mode, there is no stopping that river of energy that flows in every direction.

You can see my painting side at @yeissler_art and www.yoannaeissler.com,

and through this blog, you’ll get to know my playful, free-spirited scientific self.

This blog is an offering.

A laboratory of words, images, and conscious viral energy.

Because I love science.

Because I believe in the invisible.

From the invisible, with love.

— Yoanna